Sam catches up with Luna after their run and they sit side by side in the grass, naked. Sam flirtatiously tries to get Luna to open up to him, and moves to kiss her, but she pulls away suddenly, then gets up and runs off, transforming into a mare as she goes.("You Smell Like Dinner")
A werewolf and pack attempt to capture Sam, however he shifts into an owl and flies away. He arrives at Luna and Emma's home, warning them that the pack is now looking for Marcus. Rikki arrives again, but this time Sam goes without a fight. They say the pack will not harm Luna or Emma if he goes with them willingly and doesn't shift. He has no choice but to go.
Later, when they are possibly about to kill Sam, Luna and Alcide Herveaux turn the corner to save him. ("Turn! Turn! Turn!") Then after Luna and Alcide rescue Sam, Luna is shown holding an ice pack on Sam's forehead and then after that, they have a fight and she angrily tells Sam to get out, which he does.